Останнє оновлення: 1 червня 2025 року
Ці Умови надання послуг («Умови») регулюють доступ та використання веб-сайту rytmekranu.com, мобільних додатків та всіх пов'язаних сервісів («Сервіс»), що надаються RytmEkranu LLC («РитмЕкрану», «ми», «нас»). Реєструючись, оформлюючи підписку або використовуючи Сервіс, ви («користувач», «ви») погоджуєтесь дотримуватися цих Умов, нашої Політики конфіденційності, Політики cookies та Загальних умов.
Якщо ви не погоджуєтесь з цими Умовами — не використовуйте Сервіс. Ми залишаємо за собою право змінювати Умови; про суттєві зміни повідомимо заздалегідь. Продовження використання після змін означає прийняття оновлених Умов.
РитмЕкрану — це lifestyle-платформа візуального комфорту та screen habits. Сервіс надає доступ до:
Важливо: РитмЕкрану — lifestyle-платформа, а не заклад охорони здоров'я. Сервіс призначений виключно для підтримки practices щодо visual comfort, screen habits та digital wellbeing. Ми не обіцяємо покращення фізичного стану зору або інших гарантованих результатів.
Сервіс призначений для осіб віком від 16 років. Реєструючись, ви підтверджуєте, що досягли цього віку та маєте право укладати договір. Якщо ви реєструєтеся від імені організації, ви підтверджуєте, що маєте повноваження зв'язувати цю організацію цими Умовами.
Ви зобов'язуєтесь надавати точну та актуальну інформацію при реєстрації та оновлювати її за потреби. Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності облікових даних та всі дії під вашим обліковим записом.
Актуальні тарифи та ціни опубліковані на сторінці pricing.html. Ціни вказані в доларах США (USD) і можуть змінюватися. Зміни цін не застосовуються до вже оплачених періодів підписки.
Нові користувачі можуть отримати 7 днів безкоштовного пробного доступу. Після закінчення пробного періоду підписка автоматично продовжиться за обраним тарифом, якщо ви не скасуєте її до кінця пробного періоду. Для скасування зверніться до [email protected] або скористайтеся налаштуваннями облікового запису.
Оплата здійснюється авансом за обраний період (місяць або рік). Приймаються кредитні та дебетові картки, PayPal. Оплата обробляється платіжними провайдерами; ми не зберігаємо повні дані карток.
Підписки автоматично продовжуються в кінці кожного платіжного періоду, якщо не скасовані. Ви можете скасувати автопродовження в будь-який момент; доступ зберігається до кінця оплаченого періоду.
Якщо ви не задоволені Сервісом протягом 14 днів після першої оплати (не включаючи пробний період), ми повернемо повну суму за запитом до [email protected]. Після 14 днів повернення не передбачені, окрім випадків, передбачених законом.
Ви можете використовувати Сервіс для особистих цілей відповідно до цих Умов. Корпоративні підписки дозволяють використання в межах кількості учасників, вказаної в тарифі.
Заборонено:
Усі матеріали Сервісу (тексти, відео, графіка, логотипи, програми, дизайн) є власністю RytmEkranu LLC або ліцензіарів і захищені законами про авторське право. Вам надається обмежена, невиключна, непередавана ліцензія на доступ до контенту протягом дії підписки для особистого використання. Після припинення підписки ліцензія припиняється.
Зворотний зв'язок, відгуки та пропозиції, які ви надсилаєте, можуть використовуватися нами без зобов'язань перед вами.
СЕРВІС НАДАЄТЬСЯ «ЯК Є» ТА «ЯК ДОСТУПНО» БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ ЧИ НЕЯВНИХ. Ми не гарантуємо, що Сервіс буде безперебійним, безпомилковим або відповідатиме вашим очікуванням. Ми не гарантуємо конкретних результатів від використання програм (покращення visual comfort, зменшення digital eye strain тощо) — результати індивідуальні.
Контент РитмЕкрану призначений для інформаційних та освітніх цілей у сфері lifestyle та digital wellbeing. Звертайтеся до відповідних фахівців за потреби професійної консультації.
У МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЗАКОНОМ, RytmEkranu LLC, її директори, співробітники та партнери НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ за будь-які непрямі, випадкові, особливі, наслідкові або штрафні збитки, включаючи втрату прибутку, даних або репутації, що виникають у зв'язку з використанням або неможливістю використання Сервісу.
Загальна відповідальність RytmEkranu LLC обмежена сумою, сплаченою вами за Сервіс протягом 12 місяців, що передують претензії, або 100 доларів США — залежно від того, що більше.
Деякі юрисдикції не дозволяють обмеження відповідальності; у таких випадках обмеження застосовуються в максимально дозволеній мірі.
Ви погоджуєтесь відшкодувати та захистити RytmEkranu LLC від претензій, збитків та витрат (включаючи розумні гонорари адвокатів), що виникають у зв'язку з вашим порушенням цих Умов, використанням Сервісу або порушенням прав третіх осіб.
Ви можете припинити використання та скасувати підписку в будь-який момент. Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ при порушенні цих Умов, несплаті або з інших обґрунтованих причин з повідомленням або без нього. При припиненні ваше право на доступ припиняється; положення, що за своєю природою мають залишатися в силі (відмова від гарантій, обмеження відповідальності, інтелектуальна власність), залишаються чинними.
Ми можемо змінювати, призупиняти або припиняти будь-яку частину Сервісу з повідомленням або без нього. Ми не несемо відповідальності перед вами за такі зміни.
Ці Умови регулюються законодавством штату Каліфорнія, США, без урахування колізійних норм. Будь-які спори вирішуються в судах округу Сан-Франциско, Каліфорнія. Ви погоджуєтесь на особисту юрисдикцію цих судів.
Для користувачів з ЄС: ви також маєте право звернутися до судів вашої країни проживання та ск скористатися альтернативними механізмами вирішення спорів (ODR: ec.europa.eu/consumers/odr).
Якщо будь-яке положення цих Умов визнано недійсним, решта залишається чинною. Наша недія щодо порушення не означає відмову від прав. Ці Умови разом з Політикою конфіденційності та іншими згаданими документами становлять повну угоду між вами та RytmEkranu LLC.
RytmEkranu LLC
1845 Market Street, Suite 402
San Francisco, CA 94103, USA
Email: [email protected]
Телефон: +1 (415) 728-9346
Тариф «Команда» передбачає доступ для до 10 учасників під одним корпоративним обліковим записом. Адміністратор організації керує додаванням та видаленням учасників, переглядає агреговану статистику використання (без доступу до персональних даних окремих учасників без їхньої згоди). Корпоративні screen wellness plans можуть бути кастомізовані за погодженням з digital lifestyle consultant.
Оплата за корпоративний тариф здійснюється щомісяця або щорока. При додаванні учасників понад ліміт тарифу застосовується доплата або перехід на індивідуальний корпоративний план. При звільненні учасників місце звільняється для нових — невикористані місця не переносяться на наступний період.
Якщо ви надсилаєте відгуки, коментарі, пропозиції або інший контент через Сервіс, ви надаєте RytmEkranu LLC невиключну, безоплатну, всесвітню ліцензію на використання, відтворення, модифікацію та публікацію такого контенту в маркетингових та освітніх цілях. Ви підтверджуєте, що маєте право надавати таку ліцензію та що контент не порушує прав третіх осіб.
Ми залишаємо за собою право видаляти контент, що порушує ці Умови, є образливим, містить необґрунтовані claims або не відповідає духу платформи.
Для доступу до Сервісу потрібен сучасний веб-браузер (Chrome, Firefox, Safari, Edge — останні дві версії) та стабільне інтернет-з'єднання. Мобільний додаток (якщо доступний) вимагає iOS 14+ або Android 8+. Ми не гарантуємо роботу на застарілих пристроях або браузерах.
Офіційні повідомлення надсилаються на email, вказаний при реєстрації. Ви зобов'язуєтесь підтримувати актуальність email-адреси. Повідомлення вважаються отриманими через 24 години після надсилання, якщо не повернуто з помилкою доставки.
Офіційною мовою цих Умов є українська. У разі розбіжностей між перекладами пріоритет має українська версія. Сервіс доступний українською мовою; підтримка надається українською та англійською.
Якщо будь-яке положення цих Умов визнано недійсним або таким, що не підлягає примусовому виконанню, воно вважається відокремленим, а решта положень залишаються чинними в повному обсязі. Недійсне положення замінюється дійсним, максимально близьким за змістом до оригіналу.
Ми прагнемо забезпечити доступність Сервісу 99.5% часу, але не гарантуємо безперебійну роботу. Планові технічні роботи проводяться з попереднім повідомленням (де можливо). У разі тривалих перебоїв ми можемо продовжити підписку пропорційно до часу недоступності за запитом користувача.
РитмЕкрану дотримується політик Google Ads та інших рекламних платформ. Ми не робимо заяв про гарантовані результати, не використовуємо вводячі в оману формулювання, чітко позиціонуємо Сервіс як lifestyle-платформу. Користувачі, які рекламують Сервіс від імені Компанії (афіліати, партнери), зобов'язані дотримуватися тих самих стандартів.
Перед зверненням до суду ми заохочуємо вирішення спорів шляхом переговорів. Надішліть письмову претензію на [email protected] з описом проблеми та бажаним рішенням. Ми відповімо протягом 30 днів. Якщо згоди не досягнуто, спір підлягає вирішенню відповідно до розділу 12 цих Умов.
Ціни не включають податки, мита та збори, якщо не вказано інше. Користувач несе відповідальність за сплату застосовних податків у своїй юрисдикції. Для користувачів з ЄС може застосовуватися VAT відповідно до місця постачання цифрових послуг.
Промокоди та подарункові підписки діють відповідно до умов акції. Вони не підлягають обміну на готівку, не переносяться (якщо не вказано інше) та мають термін дії. Компанія може анулювати промокоди при виявленні зловживань.
Будь-які ідеї, пропозиції або зворотний зв'язок, які ви надсилаєте без окремої письмової угоди, стають власністю Компанії. Ми можемо використовувати їх без зобов'язань перед вами та без компенсації.
Реєстрація, оформлення підписки та прийняття цих Умов через електронні засоби мають таку ж юридичну силу, як і письмові угоди. Ви підтверджуєте, що маєте можливість отримувати та зберігати електронні документи.
Для користувачів з США, окрім резидентів Каліфорнії та інших штатів, де заборонено обов'язковий арбітраж, спори можуть вирішуватися через арбітраж AAA за правилами Consumer Arbitration Rules. Користувач може відмовитися від арбітражу протягом 30 днів після реєстрації, надіславши письмове повідомлення на [email protected].
У максимальній мірі, дозволеній законом, Користувач погоджується вирішувати спори індивідуально, а не як учасник класового позову. Якщо це положення визнано недійсним, воно відокремлюється від решти Умов.
Користувач погоджується, що електронні записи Компанії (логи, підтвердження транзакцій, email-кореспонденція) є допустимими доказами у будь-яких спорах, пов'язаних з цими Умовами.
Ці Умови разом з Умовами надання послуг, Політикою конфіденційності та Політикою cookies становлять повну угоду. Жодні попередні переговори, обіцянки або угоди, не включені до цих документів, не мають юридичної сили.
Користувачі з України мають права, передбачені Законом України «Про захист прав споживачів», включаючи право на інформацію про послуги, право на відмову від договору в установлені терміни (де застосовно), право на безпечні послуги. Компанія надає інформацію українською мовою та забезпечує доступ до підтримки українською.
Якщо Сервіс включає програмне забезпечення (веб-додаток, мобільний додаток), Компанія надає обмежену, невиключну, непередавану ліцензію на використання такого ПЗ виключно для доступу до Сервісу відповідно до цих Умов. Заборонено декомпілювати, дизасемблювати, модифікувати або створювати похідні твори на основі ПЗ.
Деякі функції Сервісу можуть використовувати приблизну геолокацію (на основі IP) для персоналізації контенту або відображення місцевого часу. Ми не збираємо точні GPS-координати без вашої явної згоди. Ви можете відмовитися від геолокації через налаштування пристрою.
Компанія може надавати доступ до beta-функцій на умовах «як є». Beta-функції можуть бути нестабільними, змінюватися або припинятися без попередження. Відгуки про beta-функції можуть використовуватися для покращення Сервісу.
Якщо Сервіс включає публічні зони (форуми, чати спільноти), інформація, яку ви публікуєте там, може бути видимою для інших користувачів. Не публікуйте конфіденційну інформацію в публічних зонах. Компанія може модерувати контент відповідно до цих Умов.
Компанія не гарантує зворотну сумісність між версіями Сервісу. Оновлення можуть вимагати оновлення браузера або додатку. Рекомендуємо використовувати актуальні версії програмного забезпечення для оптимальної роботи.
Daily Visual Routines надають щоденні структуровані практики screen breaks, eye exercises та visual comfort check-ins. Screen Wellness Plans — це 14- або 30-денні програми з покроковими завданнями, трекінгом прогресу та підтримкою coach. Focus Training інтегрує productivity sessions з visual breaks. Productivity Routines включають time blocking, workspace recommendations та аналітику. Eye Exercise Programs — бібліотека відеоінструкцій з вправами різної тривалості та інтенсивності. Доступ до конкретних програм залежить від обраного тарифу, як описано на pricing.html.
Компанія може додавати, змінювати або припиняти програми. Існуючі підписники зберігають доступ до програм, включених у їхній тариф на момент підписки, протягом оплаченого періоду. Нові програми можуть бути доступні лише на вищих тарифах.
Заборонено використовувати автоматизовані засоби (скрипти, боти, scrapers) для доступу до Сервісу, збору контенту, створення облікових записів або імітації активності користувача без письмового дозволу. Порушення може призвести до негайного припинення доступу та правових заходів.
Користувач підтверджує, що має право використовувати обраний платіжний інструмент. У разі відхилення платежу банком доступ до Сервісу може бути призупинено до успішної оплати. Компанія не несе відповідальності за комісії банків або платіжних систем.
Якщо Компанія пропонує подарункові сертифікати або промокоди, вони діють відповідно до умов акції, вказаних при видачі. Термін дії, обмеження та умови використання публікуються разом із сертифікатом. Сертифікати не обмінюються на готівку.
У разі суперечності між цими Умовами надання послуг та Загальними умовами щодо предмета підписки та оплати пріоритет мають Умови надання послуг. Щодо використання Сайту, контенту та загальної поведінки — Загальні умови. Щодо персональних даних — Політика конфіденційності.
Підписка на Сервіс є циклічною: щомісячною або щорічною залежно від обраного плану. Дата списання — дата першої оплати кожного періоду. При зміні тарифу на вищий різниця розраховується пропорційно до невикористаних днів поточного періоду. При переході на нижчий тариф зміна набуває чинності з наступного платіжного циклу. Невикористаний час вищого тарифу не компенсується грошима, окрім випадків, передбачених законом про захист прав споживачів.
При несплаті протягом 7 днів після невдалої спроби доступ призупиняється. Після 30 днів несплати обліковий запис може бути видалений з попереднім повідомленням на email. Відновлення доступу можливе протягом 90 днів шляхом оплати заборгованості та поточного періоду.
Якщо протягом 14 днів після першої платної підписки (не включаючи безкоштовний пробний період) ви не задоволені Сервісом, зверніться на [email protected] з темою «Повернення коштів». Ми повернемо повну суму першого платежу без запитань. Це одноразова гарантія для нових платних підписників.
Програми screen habits, eye exercises, focus training та інший контент створені для загального lifestyle використання. Вони не враховують індивідуальні особливості кожного користувача. Користувач самостійно оцінює придатність практик для себе та припиняє виконання при дискомфорті. Компанія не несе відповідальності за наслідки виконання практик, окрім випадків грубої недбалості з боку Компанії.
Користувач гарантує, що не знаходиться в країні, підпадаючи під всеосяжне ембарго США, і не включений до списків Specially Designated Nationals (SDN) або інших обмежених осіб. Компанія дотримується законів про експортний контроль та санкції та може обмежити доступ відповідно до вимог законодавства.
Зміни цін для нових підписок публікуються на pricing.html. Для існуючих підписників зміна ціни набуває чинності не раніше ніж через 30 днів після email-повідомлення. Підписник може скасувати підписку до набуття чинності нової ціни без штрафів.
Цей документ розроблений для забезпечення прозорості та захисту прав усіх сторін. Ми рекомендуємо уважно прочитати всі пов'язані документи перед використанням Сервісу. При виникненні питань звертайтеся до [email protected] — наша команда надасть роз'яснення у зрозумілій формі українською або англійською мовою протягом п'яти робочих днів.
РитмЕкрану залишається відкритим до діалогу з учасниками, регуляторами та партнерами щодо покращення наших практик. Ми оновлюємо документацію відповідно до змін законодавства, технологій та зворотного зв'язку користувачів. Остання дата оновлення вказана на початку документа.
Дякуємо за довіру та за те, що обрали РитмЕкрану для підтримки вашого screen lifestyle та daily visual comfort. Ми цінуємо кожного учасника та прагнемо забезпечити найкращий досвід у межах наших lifestyle-послуг.
Усі згадки visual comfort, screen habits, eye exercises, digital eye strain, focus training, productivity routines, workspace setup, monitor ergonomics, mindful screen use, screen balance та подібні терміни в цьому документі та на Сайті використовуються виключно в контексті lifestyle, освіти та щоденних практик. Вони не означають професійні послуги охорони здоров'я, не є рекомендаціями щодо фізичного стану та не замінюють консультацію зі спеціалістом за потреби.
Компанія позиціонує Сервіс як допоміжний інструмент для людей, які багато працюють з екранами та хочуть формувати усвідомлені звички. Результати використання залежать від індивідуальних факторів, послідовності та особистого сприйняття. Ми не гарантуємо однаковий досвід для всіх учасників.
Натискаючи «Зареєструватися», «Оформити підписку» або продовжуючи використання Сервісу після оновлення Умов, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та погоджуєтесь дотримуватися цих Умов надання послуг у повному обсязі.